" Zaista se volim šaliti, ali u šali govorim samo istinu."
Muhammed, s.a.w.s.

Na hadž se nekad putovalo godinu i deset dana

 
Vijesti
Aktuelno
Ured muftije
Iz džemata
Amber
E-vijesti

Ako želite primati obavijesti, prijavite se na e-vijesti

Upiši e-mail:

Odjava e-vijesti
Pošalji prijavu »
 
Averroes
Zemzem
BIR
Babajić pogrebne storitve

22. septembar 2014

U vrijeme kada se muslimani sa svih strana zemaljske kugle pripremaju za odlazak na hadž, put nas vodi do prvoga putopisa sa hadža koji je napisan na našim prostorima. Riječ je o putopisu kojeg je napisao hadži Jusuf Livnjak, mujezin Džudža Džaferove džamije iz Duvna. 

On je (iz Duvna) na hadž krenuo 20.06.1515. god. a vratio se 01.07.1516. Putovanje je trajalo godinu i deset dana. Kako i sam putopisac navodi, radeći kao mujezin u Džudža Džaferovoj džamiji u Duvnu, uz plaću od 12 akči i uštedu koju je stekao baveći se trgovinom, sakupio je 18.000,00 akči i tako se uputio na hadž.

Životna želja da posjeti sveta mjesta u Mekki i Medini upotpunjena je sa bogatim opisima mjesta, ljudi, događaja i svega što je doživio tokom putovanja. Ukupno je boravio na 119 konaka. Na ovom časnom putovanju iz Duvna do Sarajeva, zatim do Skopja, Istanbula, Aleksandrije, Kaira pa sve do Mekke i nazad, hadži Jusuf Livnjak je vjerodostojno bilježio svoja zapažanja. Ovaj putopis je, bezsumnje, pravi biser koji osvjetljava vrijeme, ljude i događaje o kojima putopisac kazuje. Stupajući u Haremi-Šerif i pri prvom susretu sa Časnom Kabom, ispjevao je stihove koje je naveo u putopisu. Njegovi opisi mjesta, ljudi i svegaonogašto je na putovanju vidio ili čuo,su zaista zanimljivi i vrijedni za istraživače. Njegove riječi pune su poštovanja i pažnječak i prema sitnim detaljima. On kaže:''Potom idući dalje pokraj obale došli smo do jedne ade gdje leži neki šejh, nad čijim grobom je i turbe, ali mi ne rekoše njegovo časno ime.''

S obzirom da je veći dio puta vodio preko mora, zanimljiv je njegov susretsa morskim dubinama. On kaže:''Odatle smo, u dobar čas, krenuli u ponedjeljak u zoru kada su se uz vjetar jedra otvorila i na večer između akšama i jacije prispjeli u bogaz, gdje je, navodno, potopljen Faraon, neka je na njeg prokletstvo. Na tom mjestu smo vidjeli čudnovat prizor kako more čas ključa, a čas se povlači. Našu lađu je najednom sa sve četiri strane uhvatila jaka bura (frtune) tako da smo svi počeli učiti Kelimei-šehadet i Ihlasi-šerif opraštajući se međusobno. Međutim kada je spomenuti Šerif sa skrušenošću proučio dovu najednom se sve smirilo, i mi, hvala Allahu, tuda sretno prođosmo i izbjegosmo opasnosti.''

Putopis je napisan na turskom jeziku a preveo Mehmed Mujezinović (u izdanju Starješinstva Islamske zajednice u SR Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Sloveniji, 1981. god.)

U prilogu teksta objavljujemo cjelokupan tekst Putopisa.

Nevres MUSTAFIĆ

E-vijesti
 
Galerija
Noč Kur'ana v Ljubljani
14. decembar 2015
Delegacija IZ u Kataru
17. decembar 2013
Anketa
Koje godine je rođen Muhammed, a.s.?
 
Zbiranje sredstev za Džamijo
Statistika
Ukupno: 887 since 25.10.2011
Ovaj mjesec: 67
Ove sedmice: 14
Danas: 2